Bruxelles, 24 giugno 2011 – La Commissione europea accoglie con favore le conclusioni adottate in data odierna dal Consiglio europeo in materia di asilo e migrazione.
Brussels, 24 June 2011 – The European Commission welcomes the conclusions adopted today by the European Council on asylum and migration issues.
E’ prevista la stesura di una schematica minuta del verbale delle riunioni di ciascuna Commissioni, con la indicazione del luogo, della data e dell’ora della seduta, dei partecipanti, degli argomenti trattati e delle conclusioni adottate.
Concise minutes of all Commissions meetings will be taken, stating place, date and hour of the meeting, attendants, matters dealt with and the conclusions adopted.
Sottoscrive le conclusioni adottate dal Consiglio il 10 dicembre.
It endorses the conclusions adopted by the Council on 10 December.
Allo stesso tempo, il tema del contrasto della disinformazione è estremamente importante per la presidenza romena del Consiglio e le conclusioni adottate, martedì, a Bruxelles, non arrivano troppo tardi per le elezioni europee del maggio prossimo.
Also, cracking down on misinformation is a very important topic for the Romanian presidency of the Council of the European Union, and the conclusions adopted in Brussels on Tuesday do not come too late for the EP elections due in May.
Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 4 dicembre 2008 sugli organismi geneticamente modificati («conclusioni del Consiglio del 2008), è necessario cercare di migliorare l'attuazione del quadro giuridico per l'autorizzazione degli OGM.
Pursuant to the conclusions adopted by the Council on 4 December 2008 on Genetically Modified Organisms (‘2008 Council conclusions’), it is necessary to look for improvement of the implementation of the legal framework for the authorisation of GMOs.
Il Consiglio europeo avalla le conclusioni adottate nella sessione del Consiglio del 15 giugno.
The European Council endorses the conclusions adopted at the Council meeting of 15 June.
Le conclusioni adottate il 24 febbraio 2011 dal Consiglio dell Unione europea esprimono un consenso generale all intento della Commissione di riformare il quadro sulla protezione dei dati e approvano diversi elementi della strategia della Commissione.
24 The Council of the European Union adopted conclusions on 24 February 2011 in which it broadly supports the Commission's intention to reform the data protection framework and agrees with many elements of the Commission's approach.
Non sarebbe più opportuno che il Ministero della Sanità rinunciasse alla sua resistenza in giudizio innanzi al Pretore di Verona e decidesse di adeguarsi alle conclusioni adottate anche dal Consiglio Superiore della Sanità nel caso specifico?
Would not it be more appropriate for the Ministry of Health to renounce its resistance to court before the Judge of Verona and decided to adapt to the conclusions adopted by the Superior Council of Health in this case? Giorgio Tremante
Conclusioni adottate dal Consiglio il 2 dicembre 2009 sulle strategie di uscita (doc.
Conclusions adopted by the Council on 2 December on Exit strategies (doc.
Le conclusioni adottate dal Consiglio il 14 giugno conferiscono all'Unione europea una posizione forte per la riunione.
The conclusions adopted by the Council on 14 June provide the European Union with a strong position for this meeting.
• Conclusioni adottate dal Consiglio il 25 giugno 2013 sull'allargamento
• Conclusions adopted by the Council on 25 June 2013 on enlargement
Questo è stato il tema delle conclusioni adottate il 26 novembre dai Ministri dell’Istruzione dell’UE.
This was the subject of conclusions adopted by the EU’s education ministers on 26 November.
Le conclusioni adottate prima del 2004 sono disponibili ai link riportati qui di seguito.
Conclusions prior to 2004 are available via the links below.
Conclusioni adottate dal Consiglio il 16 novembre 2009 sulla politica marittima integrata (doc.
Conclusions adopted by the Council on 16 November 2009 on the Integrated Maritime Policy (doc.
viste le conclusioni adottate dal Consiglio il 16 novembre 2009 sulla libertà religiosa o di credo, in cui si sottolinea l'importanza strategica di tale libertà e del contrasto all'intolleranza religiosa,
having regard to the Council conclusions adopted on 16 November 2009 on freedom of religion or belief in which it underlines the strategic importance of this freedom and of countering religious intolerance,
Le conclusioni adottate dal Consiglio del giugno 2006 e presentate al Consiglio del dicembre 2006 hanno suggerito di modificare il quadro normativo di Europol con decisione del Consiglio.
The Council Conclusions of June 2006, presented to the Council of December 2006, suggested that the amendment of Europol's legal framework should take the form of a Council Decision.
Gli Stati membri fanno in modo che le conclusioni adottate ai sensi del paragrafo 5, comprese le motivazioni della mancata richiesta di una valutazione ambientale ai sensi degli articoli da 4 a 9, siano messe a disposizione del pubblico.
Member States shall ensure that their conclusions pursuant to paragraph 5, including the reasons for not requiring an environmental assessment pursuant to Articles 4 to 9, are made available to the public.
Le conclusioni adottate dal Consiglio sono un passo importante e incoraggiante nella giusta direzione.
The conclusions adopted by the Council are an important and encouraging step in the right direction.
• Conclusioni adottate dal Consiglio il 25 giugno 2013 su "Un'agenda globale post 2015"
• Conclusions adopted by the Council on 25 June 2013 on "The Overarching Post-2015 Agenda"
L'accordo concluso il 23 novembre 2007 tra il Parlamento europeo e il Consiglio in materia di finanziamenti, e in seguito le conclusioni adottate dal Consiglio Trasporti il 30 novembre 2007 convalidano in larga misura le proposte della Commissione.
The agreement reached by the European Parliament and the Council on 23 November 2007 on the subject of funding, followed by the conclusions adopted by the Transport Council on 30 November 2007, largely validate the Commission's proposals. Schedule
Le conclusioni adottate dal Consiglio Ecofin comportano seri pericoli.
The conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers.
viste le conclusioni adottate dal Consiglio "Ambiente" il 22 dicembre 2009 sugli effetti combinati delle sostanze chimiche(7),
having regard to the conclusions adopted by the Council of Environment Ministers on 22 December 2009 on the combination effects of chemicals(7),
Conclusioni adottate dai Ministri degli affari esteri Il Consiglio europeo ha preso atto delle conclusioni adottate dai Ministri degli affari esteri sui temi esposti nell'allegato IV.
Conclusions reached by Foreign Ministers The European Council took note of the conclusions reached by Foreign Ministers on the issues set out in Annex IV.
0.58957290649414s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Brussels, 24 June 2011 – The European Commission welcomes the conclusions adopted today by the European Council on asylum and migration issues. 